第3集
莉迪亚深知在恶土之上生存，绝不能墨守成规。她接受艳寡妇的条件，说出了铁兔蒂尔达的藏身处，也成为了皇堡的新主人。还蒙在鼓里的蒂尔达接到了一封匿名的飞鸽传书，警告她立刻离开。随即，纳撒尼尔就带领蝴蝶军杀了过来。蒂尔达虽然侥幸逃脱，奥黛莎却被俘。
其实艳寡妇早就知道铁兔的身份，所以见到被俘的前蝴蝶军奥黛莎并不惊讶。蒂尔达只劫艳寡妇的运输队，却不碰周领主的车辆，说明她只是想报复“母亲”，仅此而已。只要扣着奥黛莎，蒂尔达迟早会自己送上门。现在艳寡妇迫切想知道，到底是谁在给蒂尔达通风报信。纳撒尼尔奉命查找奸细，可他一看字条上的笔迹，就知道是艳寡妇的新任总督莉迪亚。纳撒尼尔与莉迪亚在奎恩之前就已相识，只是莉迪亚选择了身为领主的奎因。多年之后相逢，已物是人非，各自都有坎坷的人生经历。
纳撒尼尔不会为难曾经的心上人，将纸条一烧了之。但蒂尔达却不会放过莉迪亚，她趁着夜色潜入皇堡，手里剑直抵莉迪亚的咽喉，可莉迪亚的一席话让她改变了主意。蒂尔达如今的所作所为，就如同叛逆期的女孩给母亲惹麻烦。要想有所作为，就不能躲在森林里当亡命之徒，而是要学习这个世界的游戏规则，即使这意味着向艳寡妇妥协。第二天，蒂尔达只身来到艳寡妇的城堡。艳寡妇米涅娃没打算追究蒂尔达劫持运输队的责任，反而想让她重返蝴蝶军，再任摄政王。至于现在的摄政王纳撒尼尔，艳寡妇从没信任过他。为了表示诚意，米涅娃交出了被俘的奥黛莎。但蒂尔达还不满足，提出还要释放被软禁的MK。
话音未落，血贯瞳仁的MK冲了进来。MK曾说过，恢复暗黑力量后要做的第一件事就是杀了艳寡妇，现在他来实现诺言。艳寡妇大惊失色，连连后退。倒是蒂尔达心里清楚，还没到杀死艳寡妇的时候。她挡在艳寡妇身前，轻声细语安抚着MK，让MK平静了下来。随后蒂尔达和奥黛莎紧跟在MK身后，扬长而去。而此刻，本应保护领主的摄政王纳撒尼尔却在马不停蹄的赶往北方前线，因为他听说桑尼正在北方前线指挥战斗。
桑尼抱着亨利，和八戒一起冒充蝴蝶军混入了北方前线。他想穿过前线去北方寻找“疯女巫”，可唯一的通道被周领主的狙击手占据，时刻瞄准试图通过的人。蝴蝶军为了攻占通道伤亡惨重，连指挥官都死于狙击手的弩箭之下。桑尼身上穿着蝴蝶军摄政王的服饰，他的命令没人敢质疑。
桑尼带领几名蝴蝶佯攻通道，从弩箭飞行的路径判断出狙击手的大致方位，并且断定只有一人。探得虚实之后，当晚几名蝴蝶军向狙击手所在的位置发射带火箭支，掩护桑尼冲到狙击手下方。然后桑尼徒手爬上楼层，生擒敌人。桑尼对这名独自把守着通道，恪守职责的狙击手非常尊重，但其他蝴蝶军却不这么认为。看着被割断喉咙的狙击手，还有异常兴奋，以杀人为荣的年青蝴蝶军，桑尼想到曾几何时自己亦是如此，心中不禁一阵悲凉。
