第30集
在将军的主持下，庞天德(朱亚文 饰)，娜塔莎(欧利亚 饰)(欧利亚 饰)，瓦兹洛夫澄清了误会。庞天德向将军控诉娜塔莎抓庞父和伊田纪子(岳跃 饰)的行为。将军批评庞天德不懂爱情，庞天德说为了尽孝道他可以深埋爱情。
庞父回到家理解了庞天德这些年的行为，也了解到了伊田纪子和庞天德在731的情况，对伊田纪子另眼相看了。伤心的娜塔莎托老牛带信给庞天德要见一面。在江边，娜塔莎告诉庞天德因为他的控诉，她要回苏联接受审查了，走之前要见庞父庞母(范艳华 饰)一眼。在其乐融融的庞家娜塔莎的到来气氛一下凝固了。饭间娜塔莎与大家一一喝酒告别。
