第5集
Sparks Fly Out“吸血鬼探索之旅”中一场“必然的”小意外让苏姬对比尔心生不快，此时对苏姬中意已久的酒吧老板山姆-马洛特(Sam Merlotte(山姆·特拉梅尔 饰))乘虚而入。而比尔被苏姬的祖母盛意邀请到教堂举行集会，回溯镇上族人的渊源和他自己亲历美国内战的历史。之后比尔不禁想起自己在内战之后归家途中不慎沦为吸血鬼的惨痛经历。另外，詹森这个“生事精”也没闲着，在拉菲耶的指导下，用较为安全的方式吸下远胜于毒品的吸血鬼之血，但这最终自然是没有好果子吃的。可苏姬却尝到了一个更令人崩溃的恶果，与山姆约会之后回到家中的苏姬，不料发现祖母气断命毕倒于血泊之中。
