第三季第16集
公园里，一名黑人小男孩诺亚被枪杀，据现场的目击证人称黑人小男孩是被一辆白色的越野车丢到地上的。情报组调查了诺亚的身份，他们发现诺亚的爸爸布莱恩是西部帮派的成员有过贩毒坐牢的前科。道森怀疑诺亚是被布莱恩的仇家所杀，博伊特让道森继续跟进这件案子。琳赛德见诺亚的妈妈劳伦一直呆在警署不肯离开，她上去安慰了劳伦几句。劳伦说布莱恩混的帮派和G公园帮派最近起了冲突，她没想到这件事会牵连到诺亚。肖恩和伯吉斯接到报案，布莱恩在酒吧里和G公园帮的山姆起了冲突，于是他们把布莱恩带回了警署。奥林斯基和阿特沃特审问了布莱恩关于Ｇ公园帮的事，布莱恩说他想不起来有谁跟他有仇会杀了诺亚。Ｇ公园帮的坎普在诺亚遇难的公园里被人用枪打伤了，阿特沃特和道森去了公园里查看。阿特沃特想要询问坎普关于枪手的特征，但是坎普却说他没有看清楚枪手的长相。道森和阿特沃特又去了坎普的家里，可坎普的妈妈拒绝回到他们任何问题。霍斯特德在调查Ｇ公园帮的资料时发现了有个二三帮的成员布赖恩和他们起了冲突，他猜测会不会是Ｇ公园帮的人想要报复布赖恩却认错了对象布莱恩。琳赛德觉得有这个可能，因为她问过劳伦了，布莱恩早就退出了西部帮派。耗子将调查的重点放到了白色越野车上，他查到白色越野车在诺亚被杀前出现在了罗威一家的房子里，而罗威正是Ｇ公园帮的一个小头领。情报组立即出动去抓罗威，罗威见警察来了竟然从二楼跳到后院跑了。霍斯特德和鲁塞克追了上去，鲁塞克在一个住户的家里抓到了罗威。博伊特和道森一起审问罗威，可是罗威就是咬紧了牙关不肯承认。罗威的表妹切尔西主动到警署来找琳赛德，她说她因为感冒在姨妈家住了一周，就是那一周她把一切都听到了。原来Ｇ公园帮的成员科林的妹妹被布莱恩强奸了，科林为了报复布莱恩找到了帮派的大佬乔丹还有罗威帮忙。乔丹出主意要杀了布莱恩的儿子诺亚，可罗威和科林怕杀人准备退缩，但是乔丹不准他们两个人退缩，他还拉了帮派另一个成员安德烈一起来进行报复。诺亚是被乔丹枪杀的，而科林和罗威只是负责在公园里放风。情报组出动去抓乔丹了，奥林斯基第一个冲了进去，他看到布莱恩的弟弟迈克尔拿了枪要杀乔丹。奥林斯基阻止了迈克尔，他说法律会惩罚乔丹。乔丹被抓回了警署，虽然他认了罪，可他还说他只是认错了人，将强奸科林妹妹的布赖恩认成了布莱恩。道森怒了，他大骂乔丹不是人，竟然忍心对一个６岁的小男孩开枪。这时，乔丹却说诺亚不是他杀的，是他那１２岁的弟弟安德烈开的枪。阿特沃特去了布莱恩的家，他把事实的真相告诉了布莱恩。阿特沃特说这不是他的错，是乔丹认错了人才杀了诺亚。
