第11集
赫尔曼病愈后返回消防队，众队友齐聚欢迎。布罗利向小辣椒提出分手，小辣椒对此耿耿于怀。小辣椒在抢救任务中用错药物险些让患者丧命，幸好希尔薇及时挽救，但小辣椒却对此毫不在意。赫尔曼家的附近遭到龙卷风的袭击，凯西主动带着队友去赫尔曼家前去营救。道森无意得知小辣椒最近屡屡出错是因为姐姐被杀身亡，而此时希尔薇却已将小辣椒犯错的事上报给了博登。
赫尔曼病愈后返回消防队，众队友齐聚欢迎。布罗利向小辣椒提出分手，小辣椒对此耿耿于怀。小辣椒在抢救任务中用错药物险些让患者丧命，幸好希尔薇及时挽救，但小辣椒却对此毫不在意。赫尔曼家的附近遭到龙卷风的袭击，凯西主动带着队友去赫尔曼家前去营救。道森无意得知小辣椒最近屡屡出错是因为姐姐被杀身亡，而此时希尔薇却已将小辣椒犯错的事上报给了博登。
