第三季第16集
凯布找到乐乐的父亲帕特里克，表示希望他能帮助联邦调查局指证索尼杜宾，因为帕特里克曾经帮助索尼杜宾做事，对索尼杜宾的贩毒事业起了很大的推动作用。乐乐听到后非常生气，指责凯布让自己的父亲跟恶霸对着干，凯布表示只要帕特里克愿意出庭指证索尼杜宾，那他就只需要坐两年牢，否则的话联邦调查局会立马逮捕他。帕特里克只好同意了出庭作证，但乐乐对凯布的做法感到十分怨恨。天蝎团队接到中情局委派的任务要求他们打进在萨多维亚举行的世界象棋锦标赛，联系到一个叫娜塔莉亚的女人，并把暗号关键词四季豆传递给她。经过种种考虑，凯布决定派沃特和希尔维斯特参加国际象棋竞标赛，最终两人都得到了外卡的位置，成功进入了决赛。当天蝎团队抵达萨多维亚时，他们发现中情局的联络员马克曼被逮捕了，因此他们只好临时改变计划决定把目标送到白俄罗斯边境。因为娜塔莉亚身边随时都会有保镖存在，因此佩吉提议把娜塔莉亚引到女洗手间，再跟她传达中情局的计划。因为男洗手间有一扇大窗户，而男洗手间和女洗手间只有一墙之隔，因此天蝎团队决定决定先把娜塔莉亚引到女洗手间，再帮助她从男洗手间逃走。柯蒂斯从酒店的厨房里拿了很多的苏打粉和面团，佩吉也趁服务员不注意从吧台拿了很多的柠檬，然后他们把所有的食材都倒进了窗户下的垃圾车里。乐乐为帕特里克制定了完美的越狱计划，但帕特里克表示自己需要想一想要不要越狱。因为希尔维斯特在象棋比赛中违反了规则，因此希尔维斯特和沃特都被取消了比赛资格，选手佩罗奇直接晋级决赛。失去了和娜塔莉亚面对面比赛的机会后，柯蒂斯决定让佩罗奇主动放弃比赛。他黑进了佩罗奇的耳机，制造了能让佩罗奇呕吐的次声，因此沃特再次回到了赛场上。得到指示后，娜塔莉亚来到了女洗手间，佩吉带着娜塔莉亚从窗户跳到了装满面团的垃圾车里。为了摆脱穷追不舍的警车，柯蒂斯开着垃圾车飞速地向边境奔去，并从下水道成功越过了白俄罗斯的边线。随着年龄的增长，佩吉的儿子拉尔夫越来越不在乎佩吉的看法，他常常跟叔叔们诉说自己的心事，却忽略了妈妈佩吉的看法，这让佩吉十分伤心。
